Şeyyâd Hamza

Hayatı hakkında fazla bilgi bulunmayan Şeyyâd Hamza 14. yüzyıl divan şairidir. Onun divan edebiyatı geleneğinin yanı sıra halk edebiyatından da etkilendiği görülmektedir. Şeyyâd Hamza’nın Anadolu’yu şehir şehir, köy köy dolaşan, gittiği her yerde tasavvufla ilgili şiirler söyleyen gezici bir şair olduğu düşünülmektedir.

Şeyyâd Hamza, şiirlerinde hem hece hem de aruz ölçüsünü kullanmıştır.

Eserleri:

1.Yusuf u Züleyhâ: 1529 beyitlik mesnevidir. Aruzun Fâilâtün Fâilâtün Fâilün ölçüsüyle yazılmıştır.

Yusuf u Züleyhâ, Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini taşıması yönünden oldukça değerlidir. Eserin yazıldığı dönem, Batı Türkçesinin başlangıç dönemidir.

2. Dâstân-ı Sultan Mahmud: 79 beyitlik mesnevidir. Mesnevide Gazneli Sultan Mahmud gibi kudretli bir hükümdarla yoksul bir dervişi karşılaştırarak dervişi carlık ve ihtişam içindeki sultandan üstün göstermeye çalışır.

Yusuf u Züleyhâ mesnevisinden;

Varıdı Kenânda bir server kişi

Adı Yâkûb kendü peygamber kişi

(Kenan ilinde ileri gelen birisi vardı. Adı Yakup’tu ve kendisi peygamberdi.)

Yûsuf adlu bir oğulı vardı anun

İmdi işit bu sözi varsa canun

(Onun Yusuf adlı bir oğlu vardı, şimdi bu sözü dinle.)

Yidi yaşında idi Yûsuf nebî

Sûreti hûb yoğıdı anun gibi

(Yusuf Peygamber yedi yaşındaydı, onun gibi güzel olan kimse yoktu.)

Bir gice yaturiken ol düş görür

İrte durur anı Yâkûb’a sorur

(Bir gece bir rüya görür ve ertesi gün rüyanın tabirini Yakup’a sorar.)

Eydivir tâbirini anun bana

Eydeyim ol gördüğüm düşi sana

(O gördüğüm düşü sana söyleyeyim, bana tabirini söyleyiver.)

Gördüm ay u güneş on bir yılduz

Secde kılurlar kamusı bana düz

(Ay, güneş ve on bir yıldız gördüm; hepsi bana doğru secde ediyordu.)

Döndi Yâkûb söyledi eytdi canum

Sakla düşün sözümi işit benüm

(Yakup, ey canım, sözümü dinle, gördüğün bu rüyayı kimseye anlatma.)

Olmaya kim söyleyesin dahıya

İşide düşüni sana kahıya

(Sakın bir başkasına söyleme, senin rüyanı duyar ve sana kızarlar.)

Hoş durur yâ oğul senün düşün

Sultânlığla giçiser ömrün yaşun

(Ey oğul, senin rüyan güzeldir, ömrün ve yılların sultanlıkla geçecektir.)

Hak seni sultân kılsar kamuya

On bir kardaşun durısar tapuya

(Hak seni herkese sultan kılacaktır. On bir kardeşin senin hizmetinde olacaktır.)

wpntr

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Next Post

Edebiyatın Diğer Bilim Dallarıyla İlişkisi

Per Eyl 26 , 2019
Edebiyatın Tarihle İlişkisi Edebiyat ve Tarihin Ortak Yönleri:  (Tarih, geçmişte edebiyatın içinde yer alırken 19. yüzyıldaki tarihçilerin tarih araştırmalarında  bilimsel yöntemleri kullanmasıyla edebiyattan ayrılır.)   1. Her ikisi de genelde insanlığın, özelde ise toplumların geçmişte karşı karşıya kaldıkları olaylardan yararlanır.   2. Toplumlara yön veren, kitleler üzerinde etkili olan kişi […]